靖江日语-早安日语 45课

靖江方圆教育日语结合日本尖端语言教育的精华,凝聚了具有丰富教学经验的日语言教授专家和深厚日语功底的中国教师,为个人和企业实际了极具特色的应用日语口语课程,同时开设了丰富多彩的文化拓展课程、课外活动和全日语交友。

45
今天我们先复习一下上一讲的第八个练习。
动词+てください :发话者要求对方做某事的用法。
加上すみませんが、则有不好意思,麻烦您的意思。
すみませんが、明日事務室へ来てください。
すみませんが、部屋に入ってください。
すみませんが、日本語を教えてください。
すみませんが、もう一度言ってください。
すみませんが、辞書を貸してください。
现在我们进入这一课的会话:
[会話]
木村さんと陳さん
陳さんから、木村さんへの電話。
陳さん:もしもし、陳ですが。木村さんはいますか。
木村さん:私です。こんにちは。
陳さん:こんにちは。木村さん昨日お家にいませんでしたね。
木村さん:はい。昨日台北(たいぺい)へいきました。
陳さん:台北(たいぺい)へいって、なんにをしましたか。
木村さん:まず、本屋へ行って、雑誌をかいました。それから、友達にあいました。
陳さん:そのあと、すぐ、お家へ帰りましたか。
木村さん:いいえ、友達と一緒に映画を見ました。
陳さん:そうですか。
木村さん:映画を見てから、また、喫茶店へ行きました。そこで、十一時まで、はなしをしていました。
陳さん:そう。ところで、来週、一緒にカラオケにいきませんか。
木村さん:いいですね。その前に、もう一度電話をください。
陳さん:はい、わかりました。では、また。

陳さんから、木村さんへの電話。
陳さん名词。接から表示来自陳さん。
へ表示方向,移动的方向。
への電話:省略了打电话的动作,直接用の来连接名词。即,陳さん打给木村さん的电话。
もしもし、陳ですが。木村さんはいますか。
もしもし打电话时,喂喂的用法。
陳ですが:说自己时,不能加さん。
が表示我是陈某某,后面还有话,停留了。
います:有生命的存在或有无。
私です。こんにちは。
こんにちは。木村さん昨日お家にいませんでしたね。
お家:说别人的家时,要在前面加一个お。也可以更客气地说:お宅[たく]。但两位是朋友,用了一般的敬语。
お家にいません:不在家。因为是昨天不在家,所以用了お家にいませんでした。
ね:语气助词。是一种确认。
はい。昨日台北へいきました。
昨天去了台北(たいぺい)。

台北へいって、なんにをしましたか。
まず、本屋へ行って、雑誌をかいました。それから、友達にあいました。
まず副词,首先。
本屋へ行って:去了书店。买了杂志。
それから、然后,接下来。
和谁见面,一般用:に。。。あう。
そのあと、すぐ、お家へ帰りましたか。
そのあと:在那之后,あと:後;
すぐ:副词,立刻。
帰る:五段活用动词。他是例外形中的一个:帰る、帰ります、帰りました。

いいえ、友達と一緒に映画を見ました。
友達と一緒に:和朋友一起。 一緒に[いっしょに]:一起。

そうですか。
只是一个附合用语。啊,这样啊。
映画を見てから、また、喫茶店へ行きました。そこで、十一時まで、はなしをしていました。
てから:做完之后,再做。。
まだ:副词,还未,尚未。;还,还算;不过.
また:又,在.这时用的是また!

まだ、また在用法上差別:
まだ:強調還保持著原來的狀態
如:まだ勉強しています。(還在學習)
また:表示又,再
如:また勉強しました。(又開始學習了)

そこで:そこ=喫茶店 で:表示场所。
まで:时间的终点。
はなしをしています:正在说话。

そう。ところで、来週、一緒にカラオケにいきませんか。
そう。只是一个附合用语。啊,这样啊。
ところで:转变话题。话说。。说到。。。
カラオケ:卡拉OK
いきませんか:否定的反问语气。要不要一块去呢?
に:表目的地。
いいですね。その前に、もう一度電話をください。
いいですね。好啊。不错啊。
その前:下个礼拜之前。
もう:副词。已经。
もういきました:已经走了。
はい、わかりました。では、また。
好,我知道了。
では、また。再见。
「日语いろいろ」
不为人知却是非常好玩或出人意料之处的地方,叫:穴場「あなば」。
どこがいい穴場を教えてくれませんか。
可不可以告诉我一些好地方。
[練習]
陳さんから、木村さんへの電話。
陳さん:もしもし、陳ですが。木村さんはいますか。
木村さん:私です。こんにちは。
陳さん:こんにちは。木村さん昨日お家にいませんでしたね。
木村さん:はい。昨日台北(たいぺい)へいきました。
陳さん:台北(たいぺい)へいって、なんにをしましたか。
木村さん:まず、本屋へ行って、雑誌をかいました。それから、友達にあいました。
陳さん:そのあと、すぐ、お家へ帰りましたか。
木村さん:いいえ、友達と一緒に映画を見ました。
陳さん:そうですか。
木村さん:映画を見てから、また、喫茶店へ行きました。そこで、十一時まで、はなしをしていました。
陳さん:そう。ところで、来週、一緒にカラオケにいきませんか。
木村さん:いいですね。その前に、もう一度電話をください。
陳さん:はい、わかりました。では、また。
「聴解」
テープを聞いでから、質問に答えください。
1、王さんは朝何時に家を出て、会社へいきますか。
八時ごろ家を出て、会社へいきます。
バスでいきますか。それとも、車でいきますか。
オートバイのほうが便利だから。よくオートバイでいきます。でも、時々はバスでいきます。
そうですか。オートバイでどのくらいかかりますか.
三十分くらいです。