靖江日语-早安日语 53课

靖江方圆教育日语结合日本尖端语言教育的精华,凝聚了具有丰富教学经验的日语言教授专家和深厚日语功底的中国教师,为个人和企业实际了极具特色的应用日语口语课程,同时开设了丰富多彩的文化拓展课程、课外活动和全日语交友。

【早安日语】第53讲
【会話】
(テスト中)
学生:先生、鉛筆で書いてもいいですか。
先生:いいえ、いけません。
学生:では、ボールペンで書いてもいいですか。
先生:はい、結構です。
学生:わかりました。あのう、教科書を見てもいいでしょうか。
先生:今はテスト中です。教科書を見てはいけません。だめです。

(测验中)
学生:老师, 可以用铅笔作答吗?
老师:不, 不可以。
学生:那么, 可以用原子笔吗?
老师:是的, 可以。
学生:我知道了。嗯, 可以看教科书吗?
老师:现在是考试中。不可以看教科书。

【会話解说】
1. テスト中–> 中:接尾语, 通常接在动作性名词之后, 表示正在做什么。

2.  鉛筆で書いてもいいですか–> で:表示使用什么工具。いけません–>表示不可以。

3. ボールペンで書いてもいいですか–> では:语气词, 那么、那的意思。

4.  結構です–> 結構です、いいです都表示许可。

5.  教科書を見てもいいでしょうか–> いいですか(比较直接)、いいでしょうか(比较婉转)

6.  教科書を見てはいけません。だめです。–> だめです、いけません同样都表示不允许、不可以
的意思。