靖江日语-早安日语 第201课

江方圆教育日语结合日本尖端语言教育的精华,凝聚了具有丰富教学经验的日语言教授专家和深厚日语功底的中国教师,为个人和企业实际了极具特色的应用日语口语课程,同时开设了丰富多彩的文化拓展课程、课外活动和全日语交友。

【早安日语】第201讲(进阶 第12课)

【会話練習】
2、例:煙草を止めてみました。
佐々木:その後、体の調子はどうですか。
下   村:煙草を止めてみたところ、ずいぶんよくなりました。
1)医者に見てもらいました(医者に見てもらう=病院へ行く;看医生)
 その後、体の調子はどうですか。
 医者に見てもらったところ、ずいぶんよくなりました。
2)漢方薬を飲んでみました。
 その後、体の調子はどうですか。
 漢方薬を飲んでみたところ、ずいぶんよくなりました。
动た + ところ:(惯用)  当…就…=「たら」、「と」
再听一下例1:
1、例:英語が苦手です/ドイツ語を選択しました
  松本:私、英語が苦手なんです。
  牛尾:それでドイツ語を選択したわけですね。
1) 夜アルバイトをしています/5時になると、すぐ会社を出ます。
 私、夜アルバイトをしています。
 それで、五時になると、すぐ会社を出るわけですね。
2) 彼に「豚みたい」って言われました/嫌いになりました。
 私、彼に「豚みたい」っていわれました。
 それで、嫌いになったわけですね。