靖江日语-早安日语 第231课

江方圆教育日语结合日本尖端语言教育的精华,凝聚了具有丰富教学经验的日语言教授专家和深厚日语功底的中国教师,为个人和企业实际了极具特色的应用日语口语课程,同时开设了丰富多彩的文化拓展课程、课外活动和全日语交友。

【早安日语】第231讲(进阶 第15课)

【文型と表現】
4.朝から雨が降り出して、川の水が増え、川を渡れなくなってしまいました。
降り出す:开始怎么样。
例:風が吹きました。
    →風が吹き出しました。
【練習】
1、子供が急に泣きました。
      → 子供が急に泣き出しました。
2、冬になって昔の傷が痛みました。
      → 冬になって昔の傷が痛み出しました。
3、その話を聞いてみんな笑いました。
      → その話を聞いてみんな笑い出しました。
4、渋滞していた車の列が動きました。
      → 渋滞していた車の列が動き出しました。
【课后练习】
翻译以下句子
1.冬になって昔の傷が痛み出しました。
2.何とも確認しましたから、ぜったいに間違いがないはずです。
3.この食品は体にいいはずです。ここに健康食品と書いてありますから。
4.愛し合っている二人を引き離すのはかわいそうです。
答案:
1.冬天到了,以前的伤开始痛起来了。
2.已经确认了非常多次,应该绝对没有错误。
3.这个食品应该对身体有好处。因为这里写了健康食品。
4.彼此相爱的两个人,把他们分开来是非常可怜的。