靖江日语-早安日语 第269课

江方圆教育日语结合日本尖端语言教育的精华,凝聚了具有丰富教学经验的日语言教授专家和深厚日语功底的中国教师,为个人和企业实际了极具特色的应用日语口语课程,同时开设了丰富多彩的文化拓展课程、课外活动和全日语交友。

【早安日语】第269讲(进阶 第19课)

【よみもの】
  日本は火山列島と呼ばれ、世界の活火山の十分の一がこの小さな日本に集まっています。火山帯のおかげで、富士山、阿蘇山のような美しい景色、そして日本中に温泉が湧くという自然に恵まれました。しかし、火山の噴火や、地震、津波などの自然災害にもたびたび襲われています。
  この千年間に、1000人以上が亡くなった地震は、32回ありました。10000人以上が亡くなった地震は、500年間に7回です。だいたい百年に一回は大地震に襲われているわけです。1995年1月に神戸で起きた大地震では、約6400人の方が亡くなり、戦後最大の地震災害になりました。もし東京や大阪などで大地震が起きれば、被害はもっと大きくなると予想されています。
  地震国・日本では、地震による災害の防止が重要な課題になっていて、さまざまな対策が採られています。「天災は忘れた頃にやってくる」という言葉があります。地震災害を小さくするためには、日ごろから一人一人が地震に備えることが大切です。
【文型と表現】
2.このような自然災害を小さくするにはやはり 日ごろの心構え(こころがまえ)が大切ですね。
例1.留学試験に受かります、どしたらいいですか。
     留学試験に受かるには、どすればいいですか。
     たら、ば假定
。。に参加する 。。に出席する
試験に受かる 受かる:自动词,考取了。。
試験を受ける 受ける:他动词,接受。。
例2.災害から町を守ります。住民の協力が必要だ。
災害から町を守る 远离灾害,保卫城市
災害から町を守るには、住民の協力が必要だ。
1.お金を貯める。まず、家計簿をつけることが大切です。
   お金を貯めるには、まず、家計簿をつけることが大切です。
2.競争に勝ちます。情報を集めることが必要です。
   競争に勝つには情報を集めることが必要です。
3.会計士になります。難し試験に合格しなければなりません。
   会計士になるには難し試験に合格しなければなりません。
4.この船に乗ります。予約しなければなりません。
   この船に乗るには予約しなければなりません。
3.火山帯のおかげで富士山、阿蘇山のような美しい景色、そして日本中に温泉が湧くという自然に恵まれました。
例1.先生試験に合格しました。
      先生のおかげで試験に合格しました。
例2.体が丈夫です。かぜひとつ引きません。
      体が丈夫なおかげで、かぜひとつ引きません。
例3.今年は雨がおおかったです、収穫に恵まれだ。
      今年は雨がおおかったおかげで、収穫に恵まれだ。
例4.李さんが手伝ってくれました。仕事がはかどりました。
      李さんが手伝っておかげで、仕事がはかどりました。
おかげで:帮忙/恩惠/托,,,,的福/沾。。光/幸亏。。/归功于。。/由于。。缘故。
例;あなたのおかげです 托您的福/沾您的光/多亏您的帮助。
仿造例句完成以下练习
1.インターネット外出しなくでも買い物ができます。
2.O社は資金は豊富です。製品開発に成功しました。
3.兄弟がおおいです。家の中がいつも賑やかです。
4.地震のとき、すぐにガスの火を消しました。火事になりませんでした。
答案:
インターネットのおかげで、外出しなくでも買い物ができます。
O社は資金が豊富なおかげで、製品開発に成功しました。
兄弟がおおいおかげで、家の中がいつも賑やかです。
地震のとき、すぐにガスの火を消したおかげで、火事になりませんでした。