靖江日语-日本春分节:3月21日

3月21日是日本春分节(每年略有变动)。

春分之日 即”春之彼岸”的中心日。是扫墓、祭拜祖先的日子。

歌颂自然,怜爱生物。

日本的佛教,从平安时代左右,在春秋时举办彼岸会(higane),为了到顿悟的彼岸举办法事。还有,土思想扩展的同时,人们相信在彼岸中日(chuunichi)的黄昏,面向落日念唱佛经,死后就可前往西方的极乐净土。

但是,佛教没有崇拜祖先灵魂的思想,所以一般认为这是佛教结合了日本古来的风俗习惯。明治时代以来,在宫中进行的春秋皇祭祖灵,从祖先供养的风俗习惯,可窥视佛教色彩在宫中仪式化。

春分·秋分之日的宗旨,可以说是追溯到日本本来的自然观。