靖江日语-日本BL/GL网络小说术语详解 6、801

核心提示:代指同人女,出自日本网络漫画家小岛安治子于2006年开始连载的漫画作品《隔壁的801酱》(《腐女801》)(日版《となりの801ちゃん》)。日语中,やおい就是我们所说的同人女,而日

 

代指同人女,出自日本网络漫画家小岛安治子于2006年开始连载的漫画作品《隔壁的801酱》(《腐女801》)(日版《となりの801ちゃん》)。日语中,やおい就是我们所说的同人女,而日语发音中801可以发やおい。

《隔壁的801酱》故事的女主角是一个表面上看上去非常普通的女性,但每当她有BL feel时,一只名为“801ちゃん”(801是yaoi的谐音,泛指BL)的小魔怪便会从她身上跳出来搞事(还不就是煽风点火),该作虽然BL,但却充满着幽默感,剧作里常出现“攻”“受”等词语,作者小岛将用轻松的手法探讨“究竟腐女可否及如何跟男性恋爱?”(就像女性版的《电车男》一样)。故事以女主角最初尝试在男友面前隐藏腐女的身份开始……