靖江日语-日本风情文化–详说日本邮政

核心提示:邮局提供众多邮政服务,包括邮寄明信片、信件、小包和挂号信以及储蓄和保险业务。门对门送货业务,即宅配便,由邮局之外的各公司提供。日本邮政标志如下图: 除了主要公路之外

 邮局提供众多邮政服务,包括邮寄明信片、信件、小包和挂号信以及储蓄和保险业务。门对门送货业务,即宅配便,由邮局之外的各公司提供。日本邮政标志如下图:

除了主要公路之外,日本街道是没有命名的。相反,城市和城镇被细分成区、小区和组,相当于罗马帝国的住宅屋区系统。使问题进一步复杂化的是各个小区之内的房子以前没有按地理序列编号,而是以修建的时间顺序编号。

如果地址是日文书写,开头是邮政代码,随后是都、市和小区,最后是收信人的名字。如果地址以英语书写,开头是收信人名字,最后是专区和邮政代码。一个典型的日语地址看上去如下所示:

 

1、邮政标志:在邮政代码之前。
2、邮政代码:包括七个数字。
3、专区名字:在这种情况下, 是东京都。
4、城市、村庄、城市区,等: 在这种情况下,是中央区。
5、小区: 在这种情况下,是银座。
6、另外的小区数字、组号和栋号:在这种情况下,是5小区2组1栋。
7、姓: 在日本,姓在名字之前. 在这种情况下,姓是田中。
8、名: 在这种情况下,是太郎。
9、称呼: 様“sama”(sama)是桑“san”的礼貌形式,对应于“先生”、“女士”等。

*就象所有日语文本,地址也可以从右到左竖着写,而不是横着