靖江日语-日本风情文化–《change》心中的理想

核心提示:一位政治的门外汉对什么是政治家的理解,是不是说到了你的心里? 選挙の時頭を下げて、当選したとたんに特権階級のように振舞う人間は本当の政治家ではありません。 誰にでも

 一位政治的门外汉对什么是政治家的理解,是不是说到了你的心里?

選挙の時頭を下げて、当選したとたんに特権階級のように振舞う人間は本当の政治家ではありません。

誰にでも分かるような言葉で、しゃべることができない人間は本当の政治家ではありません。

国民皆さんの幸せよりも自分の利益を優先するような人間は本当の政治家ではありません。

そして、何より、国民の皆さんが何に怒り、何を望み、何を信じてあるか。それが分からない人間は本当の総理大臣ではない。

政治家应有的保证

皆さんと同じ目で今行われて政治の問題点を見つけ出して、そして、それを正すこと。

皆さんと同じ耳で弱者と言われる人たちのどんな小さい声も真剣に聞くこと。

皆さんと同じ足で問題が起きている現場に躊躇うことなく掛け付けること。

皆さんと同じ手で自分も汗まみれになって働き、そしてこの国の進むべき道を指し示すこと。

ぼくのすべて、ぼくのすべては皆さんと同じです。

 

该剧描述了对政治完全没有兴趣的小学教师,在因缘际会下选上国会议员,最后更成为日本史上最年轻总理大臣的故事。富士电视台制作人后藤博幸为此解释了起用木村的理由:“作为具真实感的作品,能演出充满魅力总理大臣的非木村莫属。”该剧描写了一个不懂的地方会说不懂、平易近人的总理。现实政治中贪污受贿事件频频发生,养老金问题的纠纷等等导致民众对政治的不信任极具蔓延,这次则希望可以拍出一部充满梦想和希望的政治连续剧。深津絵里在剧中出演支持“外行总理”、怀抱雄心的秘书。这是二人继《从天而降的一亿颗星星》(02年)之后时隔6年的再度合作。即使在被永田区老奸巨猾的政治家们意欲拉拢的局面下,也不断朝着创造更美好日本的目标而努力奋斗。

其实已经看过3遍这部电视剧日文原版书也看了一大半。愚见:电视剧是通过了这位总理的口说出了当下日本民众的心声——需要的是和民众在同一视线看待问题的总理。