靖江日语-日本风情文化–日本人为什么不吃韩国泡面

核心提示:日前有一则新闻说:遭逢宫城大地震的日本灾民,到超商去抢购民生物资。但说也奇怪,货架上商品一整排看过去全被搜括一空,但唯独有一小区块的的货品没来由的「剩很大」,

  日前有一则新闻说:遭逢宫城大地震的日本灾民,到超商去抢购民生物资。但说也奇怪,货架上商品一整排看过去全被搜括一空,但唯独有一小区块的的货品没来由的「剩很大」,仔细一看竟是「韩国泡面」。

  有网友称它为「日本人的坚持」:传说中日本人宁死不吃韩货。其实,反过来也一样。哪为什么「桃太郎」跟「阿里郎」双方会有这种坚持呢? 这得从「明成皇后」与「甲午战争」谈起。
  19世纪明治维新起,「征韩论」一直是日本军国主义者的侵略主轴。当时朝王朝的皇帝是高宗,但从他幼时起即由生父大院君摄政。大院君坚持锁国路线;闵妃(明成皇后)则鼓励高宗采开化政策,并引入日本势力。她扶植亲信,推举亲族出任要职,企图把大院君边缘化。两派互斗,政权更迭。

  后来闵妃跟亲日的改革开化派势力渐行渐远,偏向亲中,多次利用清军势力扫除政敌以求掌权。东学党之乱起,清廷与日本双方派走赴朝鲜,引爆中日「甲午战争」。

  甲午战争后,遭亲日派夺权的闵妃欲转与俄合作对抗日本,引发1895年10月8日的「乙未事变」,日本公使三浦梧楼领日本浪人及乱军闯入朝鲜皇宫杀死闵妃,并囚禁高宗。1910年,日本人如愿把朝鲜半岛变成殖民地。自此,也深深植下日韩之间的仇恨。

  日本人当然瞧不起被他们统治的韩国人。相对的,许多韩国人对桃太郎也是恨之刺骨。大批被迫移民到日本作廉价劳工的韩国人,在日本没有选举权。就业、居住也处处受到歧视。最惨的是,后来还发生了著名的关东大地震。

  东大地震发生于大正12年(1923年)9月1日早上11:58分。在日本关东平原的震度,高达芮氏规模7.6。关东大地震产生的原因众说纷纭,最多的说法是由5分钟内连续发生的三起地震构成。

  由于地震发生在午饭时刻,许多人遭逢巨震来不及及时反应,导致炊具倒塌或崩坏,火苗纷纷窜起,造成东京市区超大规模的火灾。一些在避难所或是防空洞避难的市民,无论老少更是集体被大火吞噬;比起纯粹地震引起的损害,地震后火灾造成的损害更是巨大、惨烈。官方统计死亡人数约10万5385人。

  灾发生后,有谣言说是在日本的韩国侨民纵火酿成灾害的,引起许多市民愤怒,于是自卫团大规模的以私刑的方式报复韩侨,估计有6000多名韩侨被杀死。日本人靠着听口音辨别韩国人,也有中国人被认为韩国人被打伤或杀死。
  太平洋战争期间,大批韩国人被拉夫、韩国女人被骗去当慰安妇。南京大屠杀发生,传出许多强暴妇女等战争暴行,日本人又呼拢大家说,那是韩国裔的阿兵哥干的。反正,他们糟蹋韩国人也是有够彻底的。

  但日本人并非是一个会唱或说Sorry, Sorry的民族。近年韩国变富强后,当过主子的日本人,还是不怎么瞧得起或喜欢高丽棒子(裴勇俊例外),也拒绝为他们过去的行为道歉。直到去年,日本首相菅直人在「日韩合并百周年」的纪念会上发表谈话,才对日本过去在韩国的殖民统治表示「深切的反省和由衷的歉意」。

  过,这并未能改变日本人对「拒吃韩国泡面」的坚持。加上这次宫城大地震当然很容易让他们联想起当年的关东大地震,新愁旧怨,五味杂陈,对韩国泡面当然会产生一种很不对味的感觉(会提醒们自己当年是受害者、也是施暴者)。相对之下,中国人的胸襟真的比他们宽大多了。韩国泡面?日本拉面?照吃!