靖江日语-日本风情文化–中日泡汤前的淋浴方式大不同—站与坐的区别

 无论在中国还是日本,泡汤前先淋浴都是一种约定俗成的习惯。但中日两国的汤前淋浴习惯又不太一样。站立式的淋浴方式符合中国人传统的淋浴习惯,而日本人的淋浴方式显然比中国人“懒”,因为日本人都是坐在小凳子上淋浴的。

泡过温泉的朋友都知道,在正式下水前,一般都会在淋浴间先洗个澡,至少也得先冲冲身。这是一个个人卫生和修养的问题,也是对其他泡温泉的人的一种尊重。

在中国,无论是豪华级还是草根级的温泉,都会提供汤前淋浴的设施,差别就是这些设施的好坏罢了。国内温泉的淋浴设施有独立单间的淋浴房,也有敞开式的公共淋浴厅,但绝大多数都是站立式淋浴的,符合中国人传统的淋浴习惯。

在日本,汤场是分为男宾部、女宾部和男女混泡三种的,但无论是男女分开泡的还是男女同泡的,更衣室和淋浴间都是男女分开的。所谓的男女混泡只不过进入温泉区后才不分男女的。日本温泉的淋浴间一般是敞开式的,每人一个花洒头,你可以看到我,我可以看到你,每个花洒头前面会有一张小凳子(一般是白色的),供客人坐在小凳子上淋浴。