靖江日语培训之旅游日语-打电话篇(3)

要说一口流利纯正的日语,可以选择靖江方圆教育日语,“方圆教育日语”基于中国人日语学习的思维习惯,融合先进多媒体日语教学产品,并独创多维高效日语教学模式。彻底解决传统日语学习的难题。给您全新的日语学习体验。

1-4人的全外教贵族小班

1-4人的全外教贵族小班让您深入接触日语的精髓。在老师的亲切授课中,得到更多的延伸知识,在和老师的交流和沟通之中,充分的进行日语会话。

彻底抛弃原先大课堂满堂灌的固有模式,4人以下的贵族小班让你和外教充分的交流,针对你个人的级别和能力制定属于你的教案。同时能够巩固多媒体基础课中你接触到的知识。外教也会尽力回答你所遇到的任何有关日本语的问题,进行习题演练,基础知识巩固,口语会话课等内容。

给熟人打电话

  あなた:もしもし、キムと申しますが、(営業の)田中さんいらっしゃいますか。
  相手:どちら様ですか。
  あなた:韓国から来たキムと申します。
  相手:キム様ですね。少々お待ちください。
  相手:申し訳ございませんが、田中はあいにく外出中です。
  相手:田中はあいにく席を外しております。
  あなた:何時頃お戻りになりますか。
  あなた:それでは、お戻りになったらお電話くださるよう伝えていただけますか。
  あなた:電話番号は、123-4567です。
  喂,你好,我是kimu,请问营业部的田中先生/小姐在吗。
  请问您是哪位?
  我是韩国来的kimu。
  kimu先生/小姐请稍等。
  很抱歉,田中先生/小姐现在外出了。
  田中先生/小姐现在不在位子上。
  あなた:もしもし、木村さんですか。
  相手:はい。
  あなた:金です。良夫さん、お願いします。
  相手:少々お待ちください。
  あなた:はい。
  喂,是木村先生/小姐吗?
  是的。
  我是金。请找一下良夫先生/小姐。
  请稍等。
  好的。
  あなた:金です。美智子さん、お願いします。
  相手:すみませんが、出かけています。
  なた:そうですか。じゃ、またあとで電話します。
  相手:六時頃帰ります。
  あなた:どうもありがとうございます。さようなら。
  我是金。请帮忙找一下美智子小姐。
  很抱歉,她外出了。
  这样啊,那我稍后再打。
  她大约六点左右回来。
  非常感谢,再见。
  あなた:もしもし、×××ともうしますが、高橋さんのお宅ですか。
  相手:はい、そうですが。
  あなた:ひろしさん、いらっしゃいますか。
  相手:まだ帰ってきてないんですが。
  あなた:いつお帰りになりますか。
  相手:7時頃になると思います。
  あなた:それでは、パクから電話があったとお伝えください。
  相手:分かりました。じゃ、失礼します。
  あなた:失礼します。
  喂,我是×××,请问是高桥先生/小姐家吗?
  是的。
  HIROSHI先生/小姐在吗?
  还没有回来。
  几点钟会回来呢?
  我想大约7点左右。
  请帮我转达一下我打电话来了。
  好的,明白了,我先挂了。
  打扰了。