靖江日语培训之 旅游口语(4)

靖江市方圆教育培训中心成立于2018年,是经靖江市教育局和民政局批准设立,专业从事14岁以上人群文化艺术培训的机构。培训中心地处靖江城市中心德诚城市广场,交通便利,闹中取静,是学生读书学习的好地方。

培训中心专业致力于初高中各科培训,培训内容包括初一、初二、初三、高一、高二、高三的语文、数学、英语、物理、化学等各门主要课程。更将绘本学习和日韩小语种培训作为培训中心的特色教育。

61、 請計程車司機帶您去。

タクシーの運(うん)転(てん)手(しゅ)さんに連(つ)れてもらって下(くだ)さい。

62、 幾位?

何(なん)名(めい)様(さま)ですか。

63、 總共四位?

四(よん)名(めい)様(さま)ですね。

64、 您不介意單獨坐?

お一(ひと)人(り)でもいいですか。

65、 請在此等候。

どうぞここでお待(ま)ちください。

66、 我會帶您就座。

席(せき)のほうへご案(あん)内(ない)しますので。

67、 您較喜歡坐在哪兒?

どちらにお掛(か)けになりますか。

68、 抱歉,這桌已有人訂。

すみませんが、こちらはもう予(よ)約(やく)済(ず)みです。

69、 我想訂八位,七點用餐。

七(しち)時(じ)の八(はち)名(めい)席(せき)を予(よ)約(やく)したいんです。

70、 麻煩安排角落的座位。

隅(すみ)のところ/コーナーのほうにお

願(ねが)いしたいんです。

71、 我馬上送菜單來。

ただいまメニューをお持(も)ちいたします。

72、 菜單來了。

はい、メニューをお持(も)ちしました。

73、 請慢慢參考才決定。

どうぞごゆっくりお選(えら)びください。

74、 可以開始點菜了嗎?

もう決(き)められましたか。

75、 準備要叫菜了嗎?

ご注(ちゅう)文(もん)をお伺(うかが)いしても宜(よろ)しいですか。

76、 您想要吃/喝點什麼?

何(なに)を召(め)し上(あ)がりになりますか。

77、 我要一份披薩和一碗湯。

ピザにスープをください。

78、 飯後甜點可以上了吧?

デザートをお持(も)ちしても宜(よろ)しいですか。

79、 您附餐要茶還是咖啡?

お茶(ちゃ)とコーヒーとどちらになさいますか。

80、 還要點些別的什麼嗎?

ほかにまだ何(なに)か。